more shooting and searching

Transparentの職人さんページの取材に行ってきました。
ライターさんと。
とても良いお話が聞けましたよ。
そして、午後からは撮影で使うケーキの下見の為とあるカフェへ。
オーガニックランチが本当に美味しい！
そしてデザートも可愛くて美味しいのです。
作って頂くケーキのデザインをお話しして、出来上がりがとっても楽しみ。
撮影後に食べるのも！
と、駆け足でしたが楽しい一日でした。
その後、ページレイアウトの混乱は果てしなく続いてますが...
もう少しだ！がんばれ〜




a photo shoot and interview with a craftsman.
a writer and i had great time and the interview went very well!
after that, I went to a cafe to order a cake for a photo shoot with model next week.
and also had a healthy organic lunch there.
me and a patissier talked about design of the cake!
I am so looking forward to take photos next week and to have that cake after photo shoot.

almost finished...still i am confused with those layout stuff but also enjoy working :)

oops almost 3 am! going to bed...good night!

shoot shoot shoot!

transparent magazine大忙しの１日でした。

撮影が２つ同時進行で行われました。

１つは私がアートディレクターとして参加、自然光がステキで楽器が沢山ある

楽しいスタジオで男女二人のとっても艶っぽい写真を。

もう１つは屋外で、スタッフでメイクアップアーティストのAさんがヘアメイクを担当。

なんともキュートな作品を。

まだまだ大阪は暑くて撮影準備などなど大変でしたが、とっても楽しい撮影になりましたよ。

Yesterday We Transparent Magazine had a really big day .

we had two photo shoots in same time at different places....

one of them was the fashion page of a sexy couple...

and the other one was a very cute sporty type of photos...

Here in Osaka the weather is still terribly hot so we had a tough time for preparing .

but the end of the day we were all happy with those photos!

it's gonna be a big day tomorrow!

日本は９月に入ったというのに暑い日が続いています。

イギリスは寒いみたい...

次回Transparentにはいろんな国のクリエーターが参加してくれたのですが、皆さん

いかがお過ごしなのでしょうか...

当初の締め切りを少し過ぎてますが明日撮影です。

あ...荷物がいっぱい...

無事にスタジオまでたどり着けるのでしょうか...

でもとてもとても楽しみです♪

It's already September but the weather is still like summer...can't really stand this heat!

I heard it's pretty cold in the U.K...

this coming out new issue of Transparent magazine has many many contributor from over seas...

I am wondering how they are...the weather has been changed a lot recently...weird really

the deadlineis actually passed, we will still need to do photo shoot tomorrow...

ah...there are too too many stuff I have to bring to a studio...

will I be able to safely reach the studio??? I hope so...

however sure it's gonna be very very big fun!