Thursday, July 22, 2010

scent

昨日、Transparent issue 04の撮影をしました。
今回は、N.Yのクリエーターの特集ページのイメージ写真です。

空気を伝わってやってくる香り...

そんな感じのモノを表現できたらと...

撮影の為、スタッフのMちゃんが用意してくれた、衣装です。

本当は、虫だらけなんだけど、来てくれる人達がみんな、こんな所に住みたいと
言ってくれる、スタジオの一角より...

We did a photo shoot yesterday for special feature pages of the creators who lives in N.Y.

We tried to show "scents" that comes with air...

the chuchu is made by one of the staffs M....

picture has been taken at our studio.
many of our friends and creators tell us that they wish to live there...but here are many many insects....


have a lovely day with sweet smell

xx

Thursday, July 15, 2010

colors

私の名前には色に関わる漢字が一文字入ってます。
世の中は色であふれ返っていますが、色って素敵です。

次回号の特集で、東京コレクションでも活躍されてるデザイナー様(次回号発売までお楽しみに!)のコレクションを撮らせて頂いたのですが、コチラも夜に飛び散る花粉のイメージで撮ってみました。

視覚的に錯誤する様な感覚が最近は気になります!
in chinese character of my name means color...
there are so many colors in this world and they are all beautiful!

the designer we are going to feature for next issue are amazing for colors...so we tried to make the photo story with butterflies with pollen...

Sunday, July 11, 2010

Imaginary India

Imaginary India

インドのイメージと色について考えなければなりません...

明日一日かけてじっくり考えてみます...

このビデオ、いったいどこが“インド”なのか分かりませんし、どうしてドイツ語なのかも
不明ですが...なかなかファンキーで笑えます。
I have to think about an image about Indea and colors....for next photo shoot...

this video...nothing about india... and why hindu priest speaks german???
strange but quite funky i think!

It doesn't help me to make a image of India at all...

Tuesday, July 6, 2010

still working...3:10am...

只今、3時10分。
やっと画像処理が終わりました...

今月あとTransparent用の撮影はあと2件!

企画書は明日作ろ...



it's 3 10 am in the morning...
i am still working...just finish fixing photos for our magazine.

i will have lunch with a knit designer.

time to go to bed xx

Sunday, July 4, 2010

Sleepyhead!

サッカーワールドカップで連日寝不足です。

さて、スェーデンのデザイナーさん、お返事頂きました!
ステキ。送料→きっと素敵。
でも良いの!がんばる。良いと思うものを使う!

明日の撮影が終わったら、FOODの企画書を作らなきゃ。モデルさんももう決めてるの。

sleepyheadでは困るので、もう寝ます。


since the world cup 2010 south africa has started i have been always sleepy!

well...about a fashion designer from sweden i ask to borrow her works, she said "yes!"
Isn't it exciting!?
I guess the cost for shipping is quite exciting as well... however ...i wanna show the best things on my magazines pages....

After tomorrow's photo shoot I will start prepare next photo shoot soon.

I should be in bed by this time now... so going to bed in a minutes otherwise i will have a sleepy head tomorrow!

good night xx

Thursday, July 1, 2010

love eating!

Food page のドレスに、ちょっと予算的な事で悩んでるのですが、またまたスェーデンのデザイナーさんに
リース出来ないかメッセージを送ってみた...



sent a message to a designer in Sweden. if we can have a chance to show her design dress on our magazine pages.
gonna be a fashion + food pages...

see what happen....